GoToトラベル「地域共通クーポン」取扱店舗登録について

（本所会報10月号に折込）

　政府の観光需要喚起策である「Go To トラベル事業」のうち、旅行･宿泊代金の35%割引に加えて15%相当分をクーポンで支援する『地域共通クーポン』の取扱店舗の登録受付が始まりました ！

地域共通クーポンについて

「Go To トラベル事業」

地域共通クーポン取扱店舗登録のご案内

登録申請 手続き

次のいずれかの方法で申請

１）GoToトラベル事業者向け公式サイトから申請

　　オンライン申請（申請様式のダウンロードは不要）

２）郵送申請 ・・・（必要な申請様式は公式サイト上でダウンロード可能）

【申請書類送付先】

〒100-6051  東京都港区西新橋1丁目 24−14 Go Toトラベル事業 地域共通クーポン取扱店舗登録事務局

※郵送申請を希望し、申請書類一式が必要な場合は、Go Toトラベル事業コールセンターへ連絡

＜Go Toトラベル事業コールセンター問い合わせ先＞

TEL：0570-017-345（受付時間：10:00～19:00、年中無休）

TEL：03-6747-3986（受付時間：10:00～19:00、年中無休）IP電話等から

対象店舗

対象店舗は【飲食店】【小売・土産物店】【観光施設】【アクティビティ】【交通機関】等が対象です。

※飲食店は申請の手順が異なります。先にGoTo Eatの登録申請が必要となります。詳細は裏面をご覧ください。

なお、物販と飲食店を備えている店舗につきましては物販部門の申請を先に行うことができます。

登録申請必要書類

次の6点の書類が必要 ※

１）取扱店舗登録申請書

２）取扱希望店舗リスト ･･･ 複数店舗を持つ団体が一括登録する場合に必要

３）Go To トラベル事業参加同意書

４）口座確認書

５）口座情報が確認できる書類（通帳の写し、キャッシュカードの写し等）

６）日本国内で事業を行っていることを公的に証明できる書類（開業届、確定申告書、納税証明書、

業種に係る許可証、免許証の写し等）

※ Go To Eatの対象となる「飲食店」にあっては、同事業の登録を証する書類が必要･･･後日提出可

お問合せ

登録等申請に関しましてはGoToトラベル事務局までお問合せ下さい。

射水市中小企業等事業向上補助金について

2021年2月9日更新

【重要】申請期限を令和３年２月２８日（日）まで延長されました。

富山県地域企業再起支援事業費補助金を採択されていない方が対象で、

補助対象が幅広い補助金の受付が始まりました。

射水市HPより転載

　新型コロナウイルス感染症の影響を受けた市内中小企業等が、事業の見直しや新たな生活様式、多様な働き方に沿った事業展開等、新たな取組を行う際の経費等に対して幅広く補助を行います。申請を希望される事業者は、申請要項に基づいて補助金を申請してください。

１　補助対象事業者
　令和２年１０月１日時点において、市内に本社又は主たる事業所を有する中小企業者であること。

　ただし、次に該当する場合は対象外とします。
　・富山県地域企業再起支援事業費補助金（第１弾及び第２弾）の採択を受けた事業者
　・風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第２条第５項に定義する性風俗関連特殊営業を営む事業者
　・暴力団関係者
　・営業に必要な許認可等を取得していない者
　・その他市長が本補助金の趣旨に照らして適当でないと判断する者

２　補助対象事業（複数の組み合わせ可）
　・新しい生活様式や多様な働き方への対応
　・ウィズコロナへの取組
　・これからの経営力強化に向けた取組
　・各種手続きに係る業務委託
　・その他

申請要項3ページより

① 商品開発費（原材料、設計、デザイン、製造、改良、加工費等）

　研究開発費（産業財産権6導入経費、調査研究費、研究委託費等）

② 展示会等出展費　小間料、小間装飾費、輸送費、旅費（必要最小限の宿泊含む）、ＥＣモール登録料（売上げに応じて掛かる経費は対象外） 等

③ 謝金・旅費 専門家謝金、コンサルタント料、専門家旅費 等

④ 広報費 広告宣伝費（ホームページ・ＰＲ映像等作成費、テレビ、ラジオ、インターネット、情報誌等への広告掲載料、新聞折込、広告に伴う通訳料・翻訳料、原稿料、新たな事業展開や新商品のＰＲのためののぼり等のＰＲ用品 等）

⑤ 印刷製本費 パンフレット、ポスター、チラシ、メニュー、マニュアル等の印刷製本費 等

⑥ 通信運搬費 通信費、輸送費 等

⑦ 雑役務費 補助対象事業の実施期間中に臨時的に雇い入れたアルバイト代、派遣労働者の派遣料 等

⑧ 賃借料 会場賃借料、機器・設備等のリース料・レンタル料 等

⑨ 機械装置等費 機械装置等の購入費・設置費 等

⑩ 備品購入費 什器・備品等の購入費、設置工事費 等

⑪ 外注費 事業に必要な業務の一部の外注費（請負、委託等）各種手続きに必要な委託料

⑫ 改装等工事費 店舗・施設の改装、改修工事費 等

⑬ 消耗品費　感染症対策に係る消耗品（マスク、消毒液など）、テイクアウト・宅配等に係る消耗品（容器等）等

⑭ その他経費 上記の他、市長が特に必要と認める経費

３　補助率及び補助限度額
・個人事業主　補助率４／５以内　補助限度額１５万円
・法人事業者　補助率２／３以内　補助限度額３０万円

４　申請受付期間
　　令和２年１０月９日（金）から令和３年２月１５日（月）まで
　

　※本事業の予算額に達した場合は、上記の期間に関わらず受付を終了することがあります。
　　※補助対象経費は、令和２年４月７日まで遡及が可能です。

５　事業の実施、 申請手続き の流れ （原則、郵送申請）
　（１）事業を実施（補助対象用品の購入、工事等の実施、支払い）
　　　※令和２年４月７日以降の事業を対象とします。
　（２）補助金交付申請書 を 所定の提出先へ 郵送
　（３）内容審査・補助決定・振込
　　　※申請受付から振込まで１か月程度を目安としますが、混雑状況によっては遅れることがあります。

※用意する書類

申請要項6ページより

６　申請に当たっての注意事項
（発注先について）
　物品の調達、工事等の発注は、原則として市内事業者への発注を条件とします。
　ただし、 次に掲げる経費はこの限りではありません。
　・遡及適用分（令和2年4月7日から令和2年10月8日までの支出分）の経費
　・各種手続きに係る業務委託、展示会等出展時の出展先での経費
　・その他市内事業者で調達が困難と認められる経費（申請書の支出内訳に理由を明記する必要があります 。）

《詳しくは、申請要項をご覧ください》

・申請要項（ＰＤＦ [PDF:441KB]）

・申請様式（Ｗｏｒｄ [Word:27KB]　ＰＤＦ [PDF:175KB]）

・申請様式：導入理由書（Ｗｏｒｄ [Word:19KB]　ＰＤＦ [PDF:93KB]）

・記入例（ＰＤＦ [PDF:273KB]）

・よくある質問（10月12日改訂）（ＰＤＦ [PDF:426KB]）

７　問い合わせ・提出先

〇射水市商工企業立地課 　

939-0292　射水市小島703　　　　　　0766-51-6675

〇射水商工会議所 　　　　

934-0011 　射水市本町二丁目10-30 　0766-84-5110

〇射水市商工会 　　　　　

939-0351 　射水市戸破4200番地11　  0766-55-0072

詳細につきましては射水市HPをご覧ください。

富山県事業持続化・地域再生支援金の申請受付期間が再延長されました。

（以下富山県のＨＰより転載）

当初9月30日（水）までとしておりましたが約１ヵ月半延長し、

11月16日（月）〔当日消印有効〕 としました。

　なお、申請受付期間内に、国の持続化給付金の給付通知書（ハガキ）が到着していない場合（当該給付金の申請手続き中である場合や、入金があったものの給付通知書が届かない場合等）、申請書に「当該給付金を申請済であることのわかる書類」（マイページやメールをプリントアウトしたもの）を添付し、提出いただいた後、給付通知書が到着次第、その写しを県支援金事務局へ追送いただくことで申請いただけます。

くわしくは関連ファイル 「申請受付期間の再延長について」 をご確認ください。

新湊曳山まつり市民プロジェクト

「人生の約束」再上映のお知らせ

　例年開催されている新湊曳山まつりが新型コロナウイルス感染症拡大防止のため中止になりました。

　当プロジェクトはそんな中でも曳山まつりを楽しんでいただこうと、イオンモール高岡内TOHOシネマズ高岡にて「人生の約束」の再上映を企画いたしました。

是非劇場の大画面と音響で、まつりの感動を再び味わってください。

クロスベイ新湊より新高岡駅までの周遊バスも出ておりますので是非ご活用ください。

©2016「人生の約束」製作委員会

上映日

　10月1日～4日（1，2日は各日1回上映　3，4日は各日2回上映）

上映時間

10/1（木）　10/2（金）　①13：00～
10/3（土）　10/4（日）　①13：00～　　②18：00～　（予定）
※上映時間は急遽変更になる場合もございます。あらかじめご了承ください。

　※また下記より上映スケジュールを確認できます。

TOHOシネマズ高岡

費用

　1,000円（通常の発券機にてご購入いただけます）

　※9月30日にクロスベイ新湊iCNホールにて「人生の約束」DVD鑑賞会を行います。費用は無料です。

【10/8(木)】JPQR個別説明会・申込会　開催！！

　JPQRとは？

　総務省では経済産業省とも連携して、一般社団法人キャッシュレス推進協議会が策定した決済用統一QRコード・バーコード「JPQR」の普及に向けた実証事業を実施しています。2020年度事業においては、全国の店舗（事業者）さまを対象に6月22日より、WebサイトからのJPQR申込受付を開始しました。

射水市でもJPQRについて事業者向け個別説明会・申込会を開催致します。

日程：１０月８日（木）

時間：午前１０時～午後５時

場所：射水商工会議所2 階 会議室（クロスベイ新湊）

住所：射水市本町二丁目10-30

参加希望の方はチラシの必要事項について、下記までメール・電話・FAXのいずれかにて事前にご連絡下さい。

＊相談員によるマンツーマンの相談会です。下記開催時間内 にご来場ください。

また、当日お持ちいただく書類等ございます。詳細につきましてはチラシをご覧ください。

説明会に関するお問い合わせ

射水市商工企業立地課

TEL：0766-51-6675

FAX：0766-51-6690

Emai : kigyou@city.imizu.lg.jp

• http://imizucci.jp/wp-content/uploads/2020/09/ce826c198d82adc73ad1f18d32a1ef1e.pdf